Μάτι της Γάτας

Τα ημιδιαφανή κίτρινα χρυσοβερίλια ονομάζονται τσιμοφάν ή Μάτι της Γάτας. Η λέξη προέρχεται από τα ελληνικά και σημαίνει «κύμα» ή «φαινόμενο». Σε αυτή την ποικιλία, το χρυσοβερίλιο περιέχει μικροσκοπικές νηματώδεις εγκλείσεις ρουτίλιου, προσανατολισμένες παράλληλα, που δημιουργούν το διάσημο φαινόμενο «μάτι της γάτας», το οποίο εκδηλώνεται με την εμφάνιση μιας ακτίνας στο κέντρο του λίθου. Αυτό το φαινόμενο φαίνεται σε λίθους που έχουν επεξεργαστεί σε μορφή καμπούσον, κάθετα στον άξονα c. Το χρώμα του κίτρινου χρυσοβερίλιου οφείλεται σε εγκλείσεις τρισθενών ιόντων σιδήρου. Παρόλο που και άλλα ορυκτά όπως ο τουρμαλίνης, ο σκαπολίτης, ο κορούνδιος, ο σπινέλος και το χαλαζίας μπορούν να δημιουργήσουν φαινόμενο ματιού της γάτας παρόμοιο με αυτό του τσιμοφάν, στη μεταλλολογία αυτοί οι λίθοι ονομάζονται «χαλαζιακό μάτι της γάτας», ή ρουμπίνι μάτι της γάτας κ.ά. Ενώ για το τσιμοφάν μπορεί να λεχθεί απλώς Μάτι της Γάτας και να είναι σαφές ότι πρόκειται για Χρυσοβερίλιο – Τσιμοφάν χωρίς άλλους προσδιορισμούς. Τα πιο πολύτιμα χρώματα στο Μάτι της Γάτας είναι τα χάλκινα-κίτρινα και τα λεμονί-κίτρινα. Στα κοιτάσματα χρυσοβερίλιου, ένα πολύ μικρό ποσοστό έχει Μάτι της Γάτας.